3 novembre 2006 rotary